Traducción facilitada a título informativo. Solo la versión francesa de este documento es vinculante. Leer la versión francesa
Condiciones de uso
Lo que hace Cavalotrans
Cavalotrans pone en contacto a personas que desean transportar un caballo con transportistas profesionales registrados, y pone en contacto entre sí a propietarios de caballos que desean compartir un trayecto.
Lo que Cavalotrans no hace
Cavalotrans no organiza el transporte, no cobra ningún pago relacionado con el transporte y no sustituye al transportista ni al propietario que realiza el trayecto. El precio, las condiciones y el pago se negocian y se liquidan directamente entre las partes puestas en contacto.
Servicio profesional
Tu solicitud de presupuesto se envía a los transportistas de la región de salida de tu trayecto o, si no hay ninguno, a los transportistas situados a menos de 150 km de la salida. Recibes como máximo 3 ofertas con precio: las comparas y eliges. Tus datos de contacto (email, teléfono) solo se comunican al transportista que eliges, después de recibir su oferta.
Servicio para particulares
Publicas un trayecto con sitio disponible, o contactas con un propietario que ha publicado un trayecto. Cavalotrans envía tu solicitud de puesta en contacto; después, es el propietario del trayecto quien te vuelve a contactar si lo desea. Cavalotrans no gestiona ninguna reserva ni ningún pago.
Responsabilidad
Cavalotrans no verifica la exactitud de la información publicada por los transportistas o los particulares y no puede ser considerado responsable de la ejecución, la calidad o la seguridad de un transporte organizado entre las partes.