Traduzione fornita a titolo informativo. Fa fede solo la versione francese di questo documento. Leggi la versione francese
Condizioni d'uso
Cosa fa Cavalotrans
Cavalotrans mette in contatto le persone che desiderano trasportare un cavallo con trasportatori professionisti presenti sul sito, e mette in contatto tra loro i proprietari di cavalli che desiderano condividere un tragitto.
Cosa non fa Cavalotrans
Cavalotrans non organizza il trasporto, non incassa alcun pagamento legato al trasporto e non si sostituisce al trasportatore o al proprietario che effettua il tragitto. Il prezzo, le condizioni e il pagamento si negoziano e si regolano direttamente tra le parti messe in contatto.
Sezione professionisti
La tua richiesta di preventivo è trasmessa ai trasportatori della regione di partenza del tuo tragitto o, se non ce ne sono, ai trasportatori che si trovano a meno di 150 km dalla partenza. Ricevi al massimo 3 offerte con prezzo: le confronti e scegli. I tuoi recapiti (email, telefono) sono comunicati solo al trasportatore che scegli, dopo aver ricevuto la sua offerta.
Sezione privati
Pubblichi un tragitto con un posto disponibile, oppure contatti un proprietario che ha pubblicato un tragitto. Cavalotrans trasmette la tua richiesta di contatto; spetta poi al proprietario del tragitto ricontattarti, se lo desidera. Nessuna prenotazione e nessun pagamento sono gestiti da Cavalotrans.
Responsabilità
Cavalotrans non verifica l'esattezza delle informazioni pubblicate dai trasportatori o dai privati e non può essere ritenuto responsabile dell'esecuzione, della qualità o della sicurezza di un trasporto organizzato tra le parti.