Vertaling ter informatie. Alleen de Franse versie van dit document is rechtsgeldig. Lees de Franse versie
Gebruiksvoorwaarden
Wat Cavalotrans doet
Cavalotrans brengt personen die een paard willen vervoeren in contact met vermelde professionele paardentransporteurs, en brengt paardeneigenaars die een rit willen delen met elkaar in contact.
Wat Cavalotrans niet doet
Cavalotrans organiseert het vervoer niet, int geen betalingen voor het vervoer en treedt niet in de plaats van de transporteur of de eigenaar die de rit uitvoert. De prijs, de voorwaarden en de betaling worden rechtstreeks tussen de in contact gebrachte partijen besproken en geregeld.
Onderdeel voor professionals
Je offerteaanvraag gaat naar de transporteurs in de vertrekregio van je rit, of, als die er niet zijn, naar de transporteurs op minder dan 150 km van het vertrekpunt. Je ontvangt maximaal 3 aanbiedingen met prijs: je vergelijkt ze en je kiest. Je contactgegevens (e-mail, telefoon) gaan alleen naar de transporteur die je kiest, nadat je zijn aanbod hebt ontvangen.
Onderdeel voor particulieren
Je publiceert een rit met vrije plaats, of je neemt contact op met een eigenaar die een rit heeft gepubliceerd. Cavalotrans geeft je contactverzoek door; daarna beslist de eigenaar van de rit of hij contact met je opneemt. Cavalotrans beheert geen reserveringen en geen betalingen.
Aansprakelijkheid
Cavalotrans controleert de juistheid van de informatie die transporteurs of particulieren publiceren niet en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de uitvoering, de kwaliteit of de veiligheid van een vervoer dat tussen de partijen is georganiseerd.