Vertaling ter informatie. Alleen de Franse versie van dit document is rechtsgeldig. Lees de Franse versie
Wettelijke vermeldingen
Uitgever van de site
De site cavalotrans.com wordt uitgegeven door Axelle Vernhes Cappele, eenmanszaak, ingeschreven in het Registre National des Entreprises onder SIREN-nummer 924 120 785 (SIRET 924 120 785 00036), met zetel te 3 rue du Forest, 59910 Bondues, Frankrijk.
Verantwoordelijke uitgever: Axelle Vernhes Cappele.
Contact: [email protected]
CAVALOTRANS, een merk van de groep 360 Horses Data.
Hosting
Deze site wordt gehost door Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. Het technische contact is beschikbaar op schriftelijk verzoek aan het bovenstaande adres.
Activiteit
Cavalotrans is een bemiddelingsdienst die enerzijds personen die een of meer paarden willen laten vervoeren in contact brengt met professionele paardentransporteurs, en anderzijds paardeneigenaars die een rit willen delen met elkaar in contact brengt. Cavalotrans is geen transporteur en organiseert of factureert geen enkele vervoersdienst.
Persoonsgegevens
De contactgegevens die via de formulieren op deze site worden verstuurd, worden gebruikt voor de gevraagde bemiddeling en, alleen als u daarmee via een aparte knop of een apart formulier per e-mail hebt ingestemd, voor de marketing die in ons privacybeleid wordt beschreven. Ze worden pas na uw uitdrukkelijke toestemming aan derden (transporteur, verhuurder, andere eigenaar of verzekeringsmakelaar) doorgegeven. U kunt op elk moment om verwijdering van uw gegevens vragen door te schrijven naar [email protected].