Traducción facilitada a título informativo. Solo la versión francesa de este documento es vinculante. Leer la versión francesa
Política de privacidad
Cavalotrans (editado por Axelle Vernhes Cappele, empresa individual, SIREN 924 120 785, 3 rue du Forest, 59910 Bondues, Francia) da importancia a la protección de tus datos. Esta página explica qué datos se recogen, por qué y cuáles son tus derechos.
CAVALOTRANS, una marca del grupo 360 Horses Data.
Datos recogidos
Según el formulario utilizado: email, teléfono y trayecto (salida, llegada, fecha) para una solicitud de presupuesto; email, teléfono, zona de servicio y autorizaciones para una ficha de transportista; email para la suscripción a la newsletter. Cavalotrans no recoge ni almacena ningún dato bancario: los pagos los procesa directamente nuestro proveedor de pago (Stripe).
Para una solicitud de alquiler de un remolque o de un camión para caballos: nombre, email, teléfono, ciudades de recogida y de devolución del vehículo, fechas, número de caballos, tipo de vehículo deseado y permisos de conducir declarados.
Para qué se usan estos datos
Para poner en contacto a un solicitante de transporte con los transportistas que corresponden a su trayecto, para publicar una ficha de transportista y para mantenerte informado si lo pides. El trayecto enviado a un transportista está anonimizado: tus datos de contacto solo se le comunican si eliges su oferta.
Una solicitud de alquiler sirve para buscar una empresa de alquiler de vehículos para caballos disponible en sus fechas. Con el consentimiento que usted da en el formulario, su solicitud y sus datos de contacto se transmiten únicamente a la empresa de alquiler que pueda atenderla, solo para esta solicitud. Los permisos declarados solo sirven para avisarle de un vehículo que su permiso no cubre.
Plazo de conservación
Las solicitudes de presupuesto se conservan el tiempo necesario para la puesta en contacto y después se archivan con fines estadísticos. Puedes pedir su supresión en cualquier momento.
Las solicitudes de alquiler siguen la misma regla: se conservan el tiempo de buscar una empresa de alquiler, después se archivan y se eliminan a petición.
Destinatarios
Sus datos solo se transmiten a un tercero para la puesta en contacto que usted ha solicitado, o al corredor de seguros indicado más abajo si lo ha pedido mediante su formulario (ver « Marketing y socios »). Están alojados en Hostinger International Ltd (Chipre, Unión Europea).
Marketing y socios
Tras su solicitud, el email de confirmación le propone, aparte, un botón y una oferta opcionales. Ningún formulario marca nada por usted: sin acción por su parte, no recibe ninguna oferta y sus datos de contacto no se transmiten a nadie fuera de su solicitud.
Primer botón: su nombre y su dirección de email se incorporan a una base de contactos común a Cavalotrans y a los sitios de su red, cuyo responsable del tratamiento es Axelle Vernhes Cappele, empresa individual (SIREN 924 120 785, Bondues). La utilizamos para enviarle por email ofertas e información sobre el mundo del caballo.
Seguro del caballo (Francia): el enlace que ofrecemos en nuestros correos y en nuestras páginas lleva al formulario de 360 Horses Data, la sociedad (en proceso de registro) propietaria de la marca Cavalotrans, en 360horsesdata.com. Ese formulario tiene su propia política de privacidad. 360 Horses Data registra la solicitud y solo la transmite a un corredor de seguros inscrito en el ORIAS con un nuevo consentimiento del solicitante, una vez conocido el nombre de ese corredor. Cavalotrans y 360 Horses Data no son intermediarios de seguros: no aconsejan ningún contrato ni comparan ofertas.
Cada consentimiento se registra con su fecha, el texto exacto aceptado, la dirección IP y la solicitud de la que procede. Puede retirar su consentimiento al marketing en cualquier momento, sin coste y sin justificación: con el enlace de retirada que se le da tras su confirmación y que figura en cada email, o escribiendo a [email protected]. Tras una transmisión al corredor, diríjase también a él.
Conservamos los datos utilizados para el marketing mientras siga en contacto con nosotros: un clic en un email, una respuesta o una nueva solicitud. Tras 3 años sin ningún contacto, le preguntamos si desea seguir recibiendo nuestras ofertas. Si no responde, sus datos se eliminan. También puede pedir su eliminación en cualquier momento, con una simple solicitud.
La información del formulario de seguro se conserva 3 años después de su transmisión, como prueba de su consentimiento, y luego se elimina.
Tus derechos
De acuerdo con el RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición sobre tus datos. Para ejercerlo, escribe a [email protected].
Cookies
Este sitio no utiliza cookies de seguimiento publicitario. La única información técnica que se conserva sirve para el buen funcionamiento del sitio (limitación antispam de los formularios).